L'attentat (French Edition)

reading it may prove to be somewhat complicate due to the choice of vocabulary. Otherwise, it is truly a great read.

Une histoire palpitante et haletante qui nous plonge dans la guerre du moyen orient à travers une histoire d amour incroyable

Une plongée dans le conflit palestino-israélien au quotidien. L'absurdité du sacrifice mais aussi l'humiliation et le déni de l'autre. Très intéressant et rempli de pistes de réflexion sur le terrorisme. Un style d'écriture parfois déconcertant - vocabulaire très riche, tournures de phrases inhabituelles... bref tte l'originalité de la littérature francophone nord-africaine.

Belle epopee sur la violence, la responsabilite et l'engagement personnel.Leur necessite et leur limites,. Le tout dans une ecriture elegiatique .

Bon livre

I read this book in French and loved it. A beautiful human story with a genuine and honest reflection on a very difficult problem. I read it in one go, totally captivated by the intrigue, the characters and the mystical land, and read it again immediately after to savour the writing and the wonderful descriptions. I would very strongly recommend it. The best I've read of Yasmina's novel. I also enjoyed the Sirens of Bagdad.

Récit exceptionnel

Il protagonista-narratore è un arabo-israeliano che si è costruito con qualità umane e competenza di chirurgo una vita confortevole, agiata, sentimentalmente appagante e ha relegato in fondo ai suoi ricordi la sua origine palestinese. Ma la sua vita perfetta crolla con il gesto atroce, inaspettato e insospettato dell'amata moglie.E' il racconto in prima persona di due discese all'inferno; quella del narratore inizia dall'incredulità per passare poi allo sbandamento per il suo mondo che si frantuma, alla consapevolezza di aver vissuto a lungo con una sconosciuta, alla rabbia per il tradimento. Poi intraprende un doloroso percorso di ricerca delle ragioni della discesa all'inferno della moglie, dei responsabili della manipolazione della sua mente e della sua conversione fondamentalista che l'hanno portata al rifiuto dell'amore e della vita e all'accettazione del nulla.Nella sua ansia di capire, il narratore riscopre i luoghi dell'adolescenza, fa esperienza del dramma della condizione dei palestinesi, entra nel cuore del movimento jiadhista, ma, anche se atti arbitrari infiammano il suo senso di giustizia, resta fedele alla propria visione della vita e alla missione del medico che sta dalla parte di coloro che cura e salva e non di coloro che cancellano la vita.Il racconto sviluppa temi molto forti, dolorosi, che mettono di fronte alla complessità dell'infinito conflitto israeliano-palestinese con la descrizione diretta e realistica di due mondi contigui, intrecciati eppure lontani e opposti che sanno tanto poco gli uni degli altri. La scrittura precisa, dura nelle metafore e nelle immagini, rende bene il caos psicologico del protagonista e la tragedia sociale per la quale non sembra esserci speranza di risoluzione e di pacificazione, come dimostra l'abile costruzione circolare di questo bellissimo romanzo.

Cet été j'ai lu tout ce que (ou presque) je n'avais pas encore lu de l'oeuvre de cet écrivain extraordinaire.Ce livre fait partie d'une trilogie "Les hirondelles de Kaboul", "L'Attentat" et "Les sirènes de Bagdad" (que l'on peut bien sûr lire dans le désordre).Je pense que les critiques littéraires et la presse du monde entier ont déjà salué Yasmina Khadra comme l'un des plus grands écrivains contemporains, donc je n'ai vraiment pas beaucoup de choses à ajouter, sinon que quand on commence à lire un "Khadra", on ne peut plus s'arrêter et on voudrait que ça ne se termine jamais, ou alors on a hâte d'achever l'histoire pour en lire une autre.Merci Monsieur Khadra pour nous offrir toujours des pages si émouvantes et merveilleues.

Este libro da mucho que pensar. Todo el mundo debería leerlo. Yasmina Kadra conoce de primera mano el tema logra perfectamente sus objetivos.